Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия, мелодрама, драма, музыка
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские, немецкие, румынские, болгарские, турецкие, украинские, эстонские, латышские, русские
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Дата мировой премьеры: 1 апреля 2009
Дата российской премьеры: 30 апреля 2009, «UPI»
Дата выхода DVD релиза: 25 августа 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Режиссер: Ричард Кёртис
Актеры: Риз Дэрби, Ник Фрост, Билл Найи, Филип Сеймур Хоффман, Том Старридж, Кеннет Брэна, Криc О`Дауд, Кэтерин Паркинсон, Талула Райли
Роли дублировали на русском: Сева Новгородцев, Роман Трахтенберг, Сергей Стиллавин, Ольга Шелест, Антон Комолов, Тутта Ларсен, Владимир Аверин, Вадим Тихомиров, Александр Карлов, Лена Батинова, Дмитрий Глуховский
Описание фильма: История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Сюжет фильма рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю.
Дополнительно: Удалённые сцены, аудиокомментарии с режиссёром Ричардом Кёртисом, продюсером Хилари Беван Джонс и актёрами Ником Фростом и Крисом О'Даудом
IMDB: 7.6/10 (9,496 votes)
Релиз группа: 
Продолжительность: 02:09:37
Качество видео: DVD-9
Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~4 814 кбит/сек
Размер кадра: PAL (16:9) 720х576
Размер 7.60 GB (8158945280 Bytes)
Аудиодорожки:
№1: AC3, 384 кбит/сек, 6 каналов, 48,0 кГц - Русская (дублированная)
№2: AC3, 384 кбит/сек, 6 каналов, 48,0 кГц - Английская
№3: AC3, 192 кбит/сек, 2 канала, 48,0 кГц - Английская (комментарии режиссера)
№4: AC3, 384 кбит/сек, 6 каналов, 48,0 кГц - Немецкая
